[ K-한식 디렉터 장윤정 ]의 경남 향토음식 11회, 하동 참게가리장

섬진강이 길러낸 참게와 곡물이 만난 하동의 토속 음식

통째 갈아 끓인 참게의 고소함과 걸쭉한 국물이 주는 든든함

한식명인 장윤정이 바라본 참게가리장의 향토성과 음식문화적 가치

K-한식 디렉터 장윤정의 경남 향토음식 11회, 하동 참게가리장 사진 미식 1947

 

 

 


섬진강 참게를 통째로 갈아 끓인 하동의 보양 장국

 

경남 향토음식 열한 번째 이야기는 하동 참게가리장입니다. 하동 재첩국이 섬진강의 맑고 담백한 맛을 보여주는 음식이라면, 참게가리장은 섬진강이 품은 또 다른 깊고 진한 맛을 보여주는 음식입니다. 같은 강에서 난 식재료라도 재첩국은 맑은 국물의 절제를 보여주고, 참게가리장은 통째로 갈아 끓인 농밀한 감칠맛을 보여줍니다.

 

참게가리장은 섬진강 참게를 통째로 갈아 넣고 밀가루나 곡물가루를 풀어 걸쭉하게 끓여 먹는 하동의 토속 음식으로 알려져 있습니다. 음식문화 칼럼에서는 하동 참게가리장을 섬진강 참게를 갈아 넣고 밀가루를 풀어 끓인 ‘장국 죽’과 같은 음식으로 설명합니다.

 

이 음식은 이름부터 독특합니다. ‘참게가리장’이라는 말에는 참게를 갈아 만든다는 조리 방식이 자연스럽게 떠오릅니다. 참게를 통째로 다루기 때문에 껍질과 살, 내장에서 나오는 고소함과 감칠맛이 국물 전체에 배어듭니다. 그래서 참게가리장은 맑게 먹는 국이 아니라, 걸쭉하고 진하게 먹는 하동식 보양 음식에 가깝습니다.

 

참게가리장의 맛은 한마디로 깊습니다. 참게 특유의 고소함, 곡물가루의 부드러운 질감, 국물의 묵직한 감칠맛이 한데 어우러집니다. 일부 소개 자료에서는 참게를 통째로 갈아 들깨, 콩가루, 율무 같은 잡곡가루와 함께 버무려 만드는 음식으로도 설명합니다. 이처럼 참게가리장은 단순히 게를 넣은 국이 아니라, 강에서 난 참게와 곡물의 힘을 함께 끓여낸 음식입니다.

 

하동은 섬진강을 끼고 살아온 지역입니다. 강은 하동 사람들에게 풍경이자 생업이고, 밥상의 근원이었습니다. 재첩을 캐고, 참게를 잡고, 강에서 난 식재료를 가족의 밥상에 올렸던 시간이 하동 음식문화의 중요한 바탕이 되었습니다. 참게가리장은 바로 그 강마을의 생활과 노동이 만든 향토음식입니다.

 

참게는 작지만 맛이 강한 식재료입니다. 껍질째 통째로 갈면 고소한 풍미와 깊은 감칠맛이 살아나고, 그 맛이 곡물가루와 만나 걸쭉한 장국처럼 변합니다. 이 음식은 부드럽게 떠먹는 음식이지만, 그 안에 담긴 맛은 매우 진합니다. 한 숟가락을 뜨면 참게의 향이 먼저 올라오고, 뒤이어 곡물의 구수함이 입안을 채웁니다.

 

한식명인 장윤정의 시선에서 하동 참게가리장은 강의 생명력을 통째로 끓여낸 음식입니다. 한식은 재료를 부분적으로만 쓰지 않고, 재료가 가진 전체의 맛을 살려내는 지혜를 가지고 있습니다. 참게가리장은 참게의 살만 발라 쓰는 음식이 아닙니다. 참게를 통째로 갈아 그 재료가 가진 맛을 최대한 끌어내는 방식입니다. 이것이 바로 오래된 향토음식의 실용성과 지혜입니다.

 

참게가리장은 오늘날 흔히 만날 수 있는 음식은 아닙니다. 그래서 더욱 기록할 가치가 있습니다. 대중적인 음식은 자연스럽게 남지만, 손이 많이 가고 조리법이 독특한 음식은 시간이 지나면 점점 사라지기 쉽습니다. 참게를 손질하고, 곱게 갈고, 곡물가루와 함께 농도를 맞추어 끓이는 과정은 간단하지 않습니다. 그러나 그런 수고 속에 지역 음식의 진짜 깊이가 남아 있습니다.

 

하동 참게가리장은 화려한 음식이 아닙니다. 하지만 그릇 안에는 섬진강의 물길과 하동 사람들의 삶이 고스란히 들어 있습니다. 값비싼 재료를 많이 넣어 만든 음식이 아니라, 지역에서 얻은 식재료를 가장 깊게 먹는 방식으로 발전한 음식입니다. 향토음식의 본질은 바로 이런 데 있습니다. 그 지역에서 나는 것을, 그 지역 사람들의 방식으로, 가장 알맞게 먹는 것입니다.

 

또한 참게가리장은 보양식으로서의 의미도 큽니다. 걸쭉한 국물은 속을 든든하게 채우고, 참게의 진한 맛은 몸을 따뜻하게 해주는 느낌을 줍니다. 맑고 가벼운 국물보다 묵직한 한 끼가 필요할 때, 참게가리장은 하동식 보양 밥상으로 손색이 없습니다.

 

오늘날 K-한식의 관점에서 보아도 참게가리장은 충분히 주목할 만한 음식입니다. 외국인에게는 다소 낯설 수 있지만, 지역 식재료를 통째로 활용하는 조리 철학, 곡물과 해산물의 결합, 강 유역 음식문화라는 스토리를 함께 전달하면 매우 특별한 한식 콘텐츠가 될 수 있습니다. 세계화되는 한식 안에서도 이런 지역 음식이 함께 기록되어야 K-한식의 뿌리가 더욱 단단해집니다.

 

미식1947요리전문신문은 이번 연재를 통해 경남 향토음식을 단순한 음식 소개가 아니라, 지역의 자연과 사람, 식재료와 조리 철학이 담긴 문화 기록으로 다루고자 합니다. 한식명인 k-한식디렉터장윤정은 하동 참게가리장을 통해 섬진강 음식문화가 가진 깊은 향토성과 보존 가치를 다시 바라봅니다.

 

저서 장윤정의요리에세이사철가와 야무진장윤정의간편한중식요리에서 보여준 음식 기록의 감각처럼, 하동 참게가리장 역시 한 그릇의 국을 넘어 지역의 삶을 읽게 하는 음식입니다. 섬진강에서 잡은 참게, 손으로 다듬고 갈아낸 정성, 걸쭉하게 끓여낸 국물은 모두 하동 사람들의 오래된 밥상 기억입니다.

 

하동 참게가리장은 조용하지만 강한 음식입니다. 맑고 가벼운 맛이 아니라, 깊고 진한 맛으로 사람을 붙잡습니다. 경남 향토음식의 열한 번째 이야기로 하동 참게가리장을 기록하는 이유도 여기에 있습니다.

 

장윤정의 한 줄 해석
하동 참게가리장은 섬진강 참게를 통째로 갈아 곡물의 구수함과 함께 끓여낸, 하동 강마을 밥상의 깊고 진한 향토음식입니다.

 

 

 

 

작성 2026.05.25 19:02 수정 2026.05.25 19:02

RSS피드 기사제공처 : 미식1947 / 등록기자: 장윤정 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (1/1 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
하트퍼센트 도트 온 무드 원웨이 글로... 16,200원
하트퍼센트 도트 온 무드 원웨이 글로이 립틴트 4g
https://ads-partners.coupang.com/image1/n_Gy9j0jWyQfnRmQn2uq4ex7n0JI-ZGd6jMeFjmQLSB6pA5EpvNBWuGV2vbUSSxAqbBSf-Cv3JkE5eI61pSgMA_cnM7kpwXoTiQfslsK-2PwkbkTQ4mbuxQJh-6lQZtMkZ6bJ0_aS1cSbysCPpxYVJFtuSStxFTtyEtTNZPqGww7ieHJCv2-L-xOpf0nJmtL8NnLLcFutkHjg6l140_HNuY7XAsMZZ64iTLRBWbMSOFIqfGqSBP25ArhLTJVgwoIcOAnW8wAQnkdR_dr8VUOsbSx-5lZ9PMjlw69sjIvqx4Se8QC
자세히보기
릴리바이레드 듀이핏 팔레트 21,800원
릴리바이레드 듀이핏 팔레트
https://ads-partners.coupang.com/image1/RIXT8QiuRQlvktASRCHndYuVvXEgyYzxARPc5XYk-n1wo56SDxgSKlxcNMxqitt7XWUFipn_gT64ZjWJVCmirBOIPOW2oA9-_wQaJjYyyjh49CBUux3yJ8vqrDayBJny9SlkoFfvjfVAbJVkCW3uZZBkaGxkpgmH02fuidDUVWX_QGZTMtWoeAu-lLSn38K3WmZW90s233B3M1aVA2v1L6_phZL9GuGxRFvglTs4pmNiEyBes5AxPm-xTLv-r2VYps4BKt0R29_hJctzaQYEP0afm42RmusffL6CszmDQbEYu-7HhQ==
자세히보기
닥터지 블랙 스네일 토너 150ml ... 25,650원
닥터지 블랙 스네일 토너 150ml + 에멀전 150ml 스페셜 2종 세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/NmrbAM-s_iiCiNV5NmhZjiiB5ZYXk87umtI-tC9YjEo9fdXxwSxSrsdkWGW27XMrbPSW-zSAXpDE7tJlJb6w8iSFVqyP0jcAdc2yuXGCInKF8q1JUYBtDcwv8azQd-6eHUJ6MtMcujDWkEfLDT4O44D2IaBMGxGnHM9Cw3__bUvLGqYZUR6w-VIoy3tzXASe8xOJIdCrsREtuzXOyE5khiLvlJIvwGmGQta_yu9ixuPOqeZOOS9tzUsgTLYGiBhLhuWtucO-6md8bnrgpmTBPKi6BCWFHsUB3uuMDidN2dSE2Bnwa9I=
자세히보기
디어글램 크리스탈 화이트닝 3종세트,... 79,000원
디어글램 크리스탈 화이트닝 3종세트, 1세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/9fJRVq7G11_0GS1S9YKVfiL_VncWbygkeAPs6O6Lb29txjM8CL95bcop6B-GlEp_ONIf_GalPwLsU9u5e-HsDciTCFCXkUa2O6C2JVmt41BG0h8noskJBgia1EXAtRBkufi5aPQg0Jc7m9L2XbA5uz2pjUUfjpnAoIVtrltDYlY819-L54ggbcE5sQY7CjfaA7utN3C9P2fx_k4_x2_tmylxm52GPzo86Zdqgh4RRP5tInGFNhAASQ4wD2Y81nwl8ETW4tNbeFdblzR8phJpzsHORsFxjbEowyfeHT5MbYMtFrVp4cWtS3xEYGPKQueMSpMmq-urZPFu70UztD1ztF2VTCP8qfoyKFitrg==
자세히보기
AHC 리뉴에이지 토탈 4종 + 아이... 41,480원
AHC 리뉴에이지 토탈 4종 + 아이크림 20ml 기프트 세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/eWPhjrFiTnTlSMfGedF6b5XNE6Q5QOZrTmxXZJUXzyL70O-IomvBOaygDHFuVUQJ_daJ8BSWeeeuYnI_tLllZmsh18_87JNVHcFu9sY6YzhvzhELP289Y9PKWwNoKqX8Q1R60fJcc69dRBIv1WbY0f_PFAKspm03FBGesprPB8zw7hPFd_vv2y7HGJCel5QB-NW_P9cDK6Is3sa8rEvKtg4aqh1-zgf60K--O5pp8Rt7O9YaJTEarZ1PvT9aHPwO7pZztABLcvztxwqdBGbffDqe1eDC6sFlDgQ14lxKtlGuA1Mq
자세히보기
루이비엘 인텐시브 화이트닝 모이스처 ... 79,000원
루이비엘 인텐시브 화이트닝 모이스처 3종 세트, 1세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/VqZxBiHmKgDz94dVVpSdBAsB6vyYH5z1D8wqQ6Ao_pErDpEJSkCuvldcSzR88_WdAbFM-LVmm59a-YiUIXwFIR4_GiWjzR_GrijPslyQe822pUNiqyTDiNxVNRWicRXqlkxh9Pr8m57PF9nLRhAuow4SQS6Sn1Y2zr_V9hL8a8KDEC3-vTEVwlFqJ8Y5NNaGMYG0YeFc2F4JNEHPyTrTTTHu5hFvJ5356BV7jCzb2iY1AwTqj762c-Q-bTRDDznfoSmKT8RheoVTlCvuq5j019shVagAr0M=
자세히보기
참존 탑클래스리프팅3종세트(스킨+에멀... 24,890원
참존 탑클래스리프팅3종세트(스킨+에멀젼+리프팅크림)
https://ads-partners.coupang.com/image1/bATxMzPdWJUH9blabOYzel_2C6xEZnR5VeG2kO7OSHG0OpsRfMowE3ewAMv0_uFoOdnXzHHyPZ7s0I9epnS4zqTnuS7EQ2iDCYrLgzRNRCaTIPIcEgBSy9pIacs3f0a_C5GQyETq9-aiHFKnTLDU52R_ZyL21x0xgcoDjRoRY0FnMUp-dWvVOTgMkWDjy8CXyRKf7oIu_VUbUafiXSu86R1CXM9s3yIyuljKZvi5MCTRWqkJ7feo_COfTni9UlplQK4hKK8GdZ4GuVtzTotxYbIeh2_jTKEmsxiEN6Hk-nJpa6IZFSqJKG9M6Llmq2S2XgCXqw==
자세히보기
루이비엘 인텐시브 화이트닝 모이스처 ... 139,000원
루이비엘 인텐시브 화이트닝 모이스처 3종 세트, 2세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/2AWzwCTUq5dFFLLh2CdE6FluEKQuLFLxUzz5KhlUxPW-zUmLHMFr8b7elLmHQ6YtKVtHdhGhqoSd8LrXJ_xHClJBaoeTzuoYrZS3Y4mqUx8QeZhAvA6-yaZ-2gGDUjemKBBzHAc0bQQ6f7NypxLWIKKWlWlkpkuyropLMC6ZH0d30A6AW1UPNIVda5splOke0InzR2xgZFo_zLciJH3GtltMXm_QDDeLk-nTSQ37AJFGQO0FSIZ4AyRiaWu9ZQ_p6XY83RGUt25-CWZLdT3bPUqvkyueQcL92QXNbpk_Qevo1_D928g9cSI=
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
Shorts NEWS 더보기
ai365news
좋은 사람들과 함께하면 세상이 달라집니다 #좋은사람 #행복나눔 #사랑나눔..
AI 매칭엔진 도입 2026 충청권 ICT 취업박람회 개최
국회 조형물 거장 정보원 작가, 50년 베일 벗는다...성북서 역대급 전..
반도체 끝났다고? 모건스탠리가 폭로한 하반기 주식 대이동 시그널
'제2회 전국 우리소리 경창대회' 종로에서 화려한 개막
자연의 모든 것이 대립과 조화로 움직인다고 보았기때문. 짝수는 균형과 안..
보양식을 먹어야 하는 날~。#jejuolletrail #ssicho
박상돈 교수의 좌충우돌 성경신학[19]
웨스트민스터 소요리문답으로 읽는 현대 사회(100)
경기도 토지거래허가구역 실거주·경작 사후조사 착수 | 부동산 투기 철퇴 ..
단 하나의 빛이 세상을 바꿨습니다 #선한영향력 #CCBS #칭찬위원연합회..
당 고종이 신라를 공격하려 한다는 군사정보를 신라 문무왕에게 급히 알리..
허동보의 일히일비(19) - 가려 먹는다고 큰 일이 나진 않아요
웨스트민스터 소요리문답으로 읽는 현대 사회(99)
사랑이 세상을 하나로 만드는 순간 #사랑나눔축제 #칭찬위원연합회 #사랑으..
매듭은 지었지만, 자리는 지킵니다 | 계약해제 수용하라, 현대건설 결단하..
결단이 곧 계약해제 수용입니다 | 현대건설 결단하라, 계약해제 수용하라
행복한 한 주 보내세요 ~ 。#ssicho
광교신도시 A17블록 지분적립형 아파트 청년·신생아 특별공급 전격 신설
칭찬 한마디가 한 사람의 인생을 바꿉니다 #칭찬합시다 #사랑나눔축제 #칭..
카보베르데의 꿈! 인구60만, 작은섬나라!
창덕궁 후뭔에 있는 관람정, 존덕정이나 승재정 방향에서 보면 두 발로 물..
반야탕(般若湯)。낙조가 아름다운 도비산에서 바라보는 천수만, 오랫만에 올..
2026 용인 생활관광 미션투어 스탬프 투어: 여행하고 온누리상품권·투어..
좋은 사람 한 명이 세상을 바꿉니다 #사랑나눔축제 #선한영향력 #칭찬위원..
현대차그룹, 영남에 42조 폭탄 투하 AI 모빌리티 우주 에너지 선점 나..
삼성, 60조 폭탄투자로 영남을 '피지컬 AI 거점' 삼아 20만 일자리..
유튜브 NEWS 더보기

나경원 국민의힘 국회의원 초청토론회

박상돈 교수의 좌충우돌 성경신학[19] - 이스라엘 3대 절기와 그 의미

두려움을 신뢰로 바꾸는 관계의 언어학 - 웨스트민스터 소요리문답으로 읽는 현대 사회(100)

상리종합사회복지관 사회보장특구사업 상리마을 주민리더 도쿄탐방기

봄 (Feat.황정호)

흩어진 말들을 모아 하나의 질서로 세우는 법 - 웨스트민스터 소요리문답으로 읽는 현대 사회(99)

[50 Movements] #9 쇼스타코비치 왈츠 2번 | 리처드 용재 오닐 & 디토 오케스트라 | Shos...

병원 광고비, 어디서 새고 있습니까? 팀퍼포먼스 정용훈 대표가 말하는 AI 병원 마케팅

믿음의 선배들(8) - 타협을 모르는 순교자, 로마의 히폴리투스

개인vs법인사업자 장단점과 법인전환 절세방법(feat. 가족법인과 영업권으로 절세하기)

박상돈 교수의 좌충우돌 성경신학[18] - 사라진 열 지파, 흔적 찾기

웨스트민스터 소요리문답으로 읽는 현대 사회(98) 욕망의 수렁에서 건져 올린 영혼의 정교한 매뉴얼

#쏠롱구스노래들024 #SOS024 #광야 #Wilderness #정원진 #solongus #CCM #car...

HAUSER - Oblivion (Piazzolla)

칭찬사랑나눔 칭찬합시다축제시작된다. #칭찬문화

은혜와 감동이 물결치는 찬양 - 삼일노회 수련회

믿음의 선배들(7) - 열정의 신학자, 알렉산드리아의 오리게네스

박상돈 교수의 좌충우돌 성경신학[17] - 피 터지는 성전논쟁, 그 시작은?

캔바는 디자이너의 업무를 어떻게 바꾸었을까? l Canva 팝업 행사 디자인 과정 공개

내면의 깊은 성찰과 거룩한 감사 - 웨스트민스터 소요리문답으로 읽는 현대 사회(97)